"Tháng 7 năm 2015"
Bạn có một ai đó đặc biệt trong trái tim mình?
Sau khi anh ấy rời khỏi,
cuộc sống vẫn phải tiếp tục.
những gì thuộc về anh ấy,
đã được xóa dần bởi cuộc sống yên bình.
Những khoảnh khắc xa vời và tốt đẹp của tuổi trẻ,
đã trở thành những kỷ niệm phai nhòa,
từ từ héo dần.
Trong một khoảng thời gian,
chúng ta chạy theo vòng xoáy của cuộc sống.
Liệu người bạn yêu
sẽ chờ đợi bạn tại vị trí ban đầu?
"Tháng 9 năm 2007"
Năm nay,
cha tôi đã bị bệnh rất nặng.
Sự thiếu hụt tài chính của gia đình trở nên trầm trọng thêm.
Cũng giống như những cha mẹ khác, họ muốn tôi có một tương lai tốt đẹp,
học trường đại học tốt nhất.
Họ đã vận dụng hết mối quan hệ và tiền tiết kiệm,
để chuyển tôi từ trường ngoại thành đến trường trung học hàng đầu trong thị trấn.
Trình Tranh,
là thế hệ thứ 2 trong một gia đình giàu có nổi tiếng,
là bạch mã hoàng tử của những cô gái trong trường.
Mỗi tế bào của anh ta thể hiện...
cho một cảm giác ưu việt!
Cô có vấn đề là gì vậy?
Anh có biết lái xe không?
Muốn tự sát à!?
Lần sau cẩn thận nhé!
Cũng may,
không phải tất cả bạn học đều như thế,
-như... - Chào!
Mao Dụ Hoa,
bạn cùng lớp của cô.
Mao Dụ Hoa, hoàn cảnh gia đình giống tôi.
Trong trường này, cô ấy là người bạn
đầu tiên và cũng là người bạn duy nhất của tôi.
Chào!
Chắc cô cảm thấy không thoải mái vì là người mới, phải không?
Sau này nếu cô có bất kỳ câu hỏi nào cứ hỏi tôi.
Cô gái đó cũng học cùng lớp với chúng ta.
Mạnh Tuyết,
bạn thanh mai trúc mã của Trình Tranh.
Cô công chúa tự cao này,
vì lý do nào đó,
trong một thời gian dài,
đã đối xử với tôi như kẻ thù không đội trời chung của cô ấy.
Tống Minh,
mặc dù thường xuyên vâng lời Mạnh Tuyết,
nhưng anh ta là một chàng trai hiền lành và rất thân thiện với tôi.
Chu Tử Di.
là một kẻ thích ăn diện và phá phách,
luôn luôn thích pha trò những nơi mà anh ta đến.
Tên nhóc nhà ngươi đang làm gì ở đây?
Định ném tôi à!
Rất chính xác!
Bị sưng rồi!
Anh phải mua thức uống cho tôi!
Tại thời điểm đó,
nó hoàn toàn vượt quá suy nghĩ của tôi
rằng anh ta
sẽ làm cho cuộc sống thời trung học của tôi,
và những năm tiếp theo đó,
bắt đầu bị địa chấn cũng vì anh ta.
Vào đi.
Thầy Tôn kêu cô ngồi ở đó.
Chỗ cuối cùng ở hàng thứ 4.
Thầy chủ nhiệm đang đến!
Đàm Chánh Hào,
79...
Lưu Tiêu, 84...
Tống Minh, 95...
Chu Tử Di, 48...
Tô Vận Cẩm.
Mao Dụ Hoa,
98...
Tô Vận Cẩm.
Tôi không mong rằng chúng ta sẽ là đồng đạo...
Cô chỉ nhiều hơn tôi 4 điểm.
Chỉ 52 điểm!
Kỳ tới điểm tôi sẽ cao hơn cô.
Anh không cảm thấy xấu hổ sao, Chu Tử Di.
Đó không phải là việc của anh!
Trình Tranh,
100...
Nhẹ thôi! Sẽ chết à.
Tôi nghĩ rằng chuyện gì nghiêm trọng,
chỉ là một bài thi thôi.
Không phải việc của anh!
Được rồi, tan lớp.
Cô nên hỏi tôi khi mà cô không biết làm bài tập.
Tại sao cô không hỏi tôi?
Thành tích của tôi tốt hơn cô,
tôi có thể dạy cô.
Đừng lo!
Trả lại cho tôi.
Anh muốn chơi như thế phải không?
Cái gì? Nó là cái gì?
Băng keo cá nhân?
Câm miệng!
Tôi có một giấc mơ,
tất cả mọi người nên có một giấc mơ.
Nếu nó thành hiện thực thì sao?
Trong 3 năm học trung học,
tất cả các em sẽ phải làm việc chăm chỉ vượt qua những thử thách khó khăn.
Mục tiêu của các em là
để có thể đỗ vào trường đại học danh tiếng
để biến ước mơ thành sự thật.
Tuy nhiên tất cả những giấc mơ to lớn phải
được xây trên nền tảng vững chắc.
Ngoài việc học hành chăm chỉ và nghiêm túc,
không có cách nào khác hơn để biến giấc mơ thành hiện thực.
chắc chắn không có cách nào khác.
Hôm nay thầy giảng đến đây thôi, tan lớp.
Xem sách đi.
"Hãy hỏi tôi, nếu cô không hiểu."
Vậy, hãy để cha nghỉ ngơi.
Sao rồi?
Cha bạn có khỏe hơn không?
Tình trạng của cha mình không quá lạc quan.
Nhưng tình trạng cụ thể,
mẹ mình không tiết lộ cho mình biết.
Cha bạn sẽ ổn thôi.
Chu Tử Di.
Anh đang giả vờ làm gì?
Ra đi!
Thiếu nợ trả tiền, làm người khác bị thương phải đền bù,
chúng ta cần phải giải quyết vấn đề này.
- Xin lỗi! - Xin lỗi không có nghĩa gì!
Anh ta không thể đi lại được.
Vậy, anh muốn gì?
Cõng anh ta đến căng tin.
Cõng?
Dìu tôi cũng được nếu cô không thể cõng.
Nếu cô không dìu anh ta, cô phải trả tiền bồi thường!
Dùng thân cô để bồi thường hay dùng tiền!
Tiền để làm gì?
Tiền chắc chắn là cần thiết.
Để trả bệnh viện phí
-Và tiền thuốc... - Tiền của tôi tất cả điều ở trong thẻ.
Tôi sẽ trả thêm vào tháng tới nếu nhiêu đây không đủ.
Anh bị khùng à?
Cô không thể tiếp tục ăn như thế này!
Hãy ăn chung với tôi.
Cảm ơn.
Tôi sẽ lấy thẻ của cô lại
Đừng đi!
Tôi đã làm anh ta bị thương,
vì vậy tôi phải chịu trách nhiệm.
Tôi không muốn nợ anh ấy.
Tất cả mọi người,
Hôm nay đại gia Chu tôi rất vui mừng
để tặng mọi người kem Deluxe miễn phí!
Đây, ai cũng có.
Đừng vội!
Lấy một cái đi,
Mập
Không thể tin rằng cô Tô Vận Cẩm này
thực sự nghèo thế.
Chỉ mua có mấy hộp kem Deluxe thôi
đã rút hết tiền trong thẻ của cô ta.
Mọi người có biết?
Đó là chi phí sinh hoạt của Tô Vận Cẩm trong một tháng!
Đó không phải chuyện của chúng ta!
Đó là vấn đề của cô nếu cô không ăn.
Mập, ăn thêm một cái đi.
Trình Tranh,
Cố lên!
Trình Tranh!
Chuyện gì!
Thẻ của tôi không có nhiều tiền như vậy.
Tôi đưa nó cho cô, cô có thể giữ nó.
Sao nói nhiều thế!
Cảm ơn!
Nhưng đừng làm vậy nữa.
Nhìn kìa!
Cô ấy thậm chí không chấp nhận lòng tốt của anh.
Tôi không cần bất kỳ ai bố thí.
Anh đang làm gì vậy?
Hãy để tôi giúp cô với mấy bài toán.
Tại sao tôi phải để anh giúp?
Bởi vì tôi đạt điểm 100,
còn cô chỉ có 52 điểm.
Đừng hiểu lầm.
Tôi chỉ là không thể chấp nhận
một người nào đó ngu ngốc ngồi trước mặt tôi.
Đó là vấn đề của anh!
Chuyện đó không liên quan gì tới tôi.
Ai sẽ bị ảnh hưởng
bởi điểm thấp?
Tô Vận Cẩm
cha của em vẫn còn đang bệnh nặng ở trên giường,
và gia đình em đang trong tình trạng khó khăn.
Để cho em có thể học tại đây,
em có biết là khó khăn chừng nào không?
Thầy khuyên em...
nên châm chú học nhiều hơn.
"Sau khi tan trường sẽ bắt đầu học phụ đạo."
Hóa ra cô thực sự đang ở đây.
Không thể phủ nhận...
Trình Tranh có cách dạy đơn giản và hiệu quả.
8 trong số 10 bài là làm sai, phải không?
"Đừng lười biếng! Hãy tiếp tục học sau khi tan trường!"
Mặc dù phương pháp đó đơn giản nhưng cũng có phần thô lỗ.
Dần dần,
chúng tôi đã phát triển một chút bí mật ngầm.
Thực ra
đó là điều bí mật mà ai cũng biết.
"Hẹn gặp lại trên mái nhà."
Tô Vận Cẩm
Anh ta dường như bớt đáng ghét hơn xưa.
Kết quả của cô dạo này cải thiện rất nhiều.
Có người giúp đỡ thật là tốt.
Ừ, kể cũng phải.
Tôi không biết cô thích xem bóng chày.
Thật ra tôi đang xem Chu Tử Di.
Vậy, không phải cô cũng đang xem Trình Tranh sao?
Tô Vận Cẩm.
Thầy Tôn đang tìm cô.
Cô nên đến đó ngay!
Mao Dụ Hoa, Tô Vận Cẩm ở đâu?
Nhà cô ấy có chuyện.
Cô ấy đã quay trở về nhà.
"Còn 115 ngày nữa là đến kỳ thi vào đại học."
Tại sao các cô ngồi đây?
Vận Cẩm kêu tôi đổi chỗ ngồi với cô ấy.
Cô ấy thậm chí chưa trở lại.
Đừng có nói nhảm!
Cô ấy đã trở lại rồi.
Tô Vận Cẩm, mở cửa ra.
Tôi biết là cô đang ở trong đó.
Tô Vận Cẩm, mở cửa ra!
Tôi sẽ phá cửa nếu cô không mở!
Mở ra!
Tại sao cô đổi chỗ ngồi bất ngờ?
Cô muốn tránh xa tôi?
Tôi đã làm gì sai?
Cô có biết là tôi thấy khó chịu chừng nào không?
Về đi.
Tôi không rời khỏi,
trừ khi cô trả lời tôi.
Bây giờ tôi không có tâm trạng để nói về chuyện đó.
Sau khi kỳ thi vào đại học, được không?
Trước kỳ thi, tôi hứa sẽ không làm phiền cô.
Như vậy được không?
Sau đó,
tôi đã để hết tâm chí, và nỗ lực vào kỳ thi.
Trình Tranh thực sự đã
giữ lời hứa của anh ta và không có
đến tìm tôi nữa.
Trước khi tôi nhận ra,
kỳ thi vào đại học đã đến
và ra đi trong vội vàng.
Đó là một năm mà chúng ta từng sợ,
và mong đợi .
Đó là một năm mà chúng ta từng yêu và ghét.
Năm thứ 3 trung học,
chỉ là như thế,
đã qua đi để đón những ngày nắng nóng
của mùa hè đến.
Anh đang nhìn gì đó?
uống chút nước đi.
Vận Cẩm,
Có bất cứ điều gì cô muốn làm,
nhưng cô không có can đảm để làm?
Chu Tử Di.
Có muốn khiêu vũ không?
Cái gì?
Không dám khiêu vũ sao?
Chỉ là khiêu vũ thôi,
tôi có ngán ai bao giờ!
Cô có nhận ra là...
tối nay, Trình Tranh...
thực sự là không có tâm trạng tốt.
Chúng tôi quen biết nhiều năm,
tôi chưa từng nhìn thấy anh ấy như thế.
Tình cảm là một sức mạnh thật là khủng khiếp.
Đừng hỏi trước hay sau,
nó không có lý do.
Tôi đã biết anh ấy 18 năm
và trong 18 năm đó tôi đã thích anh ấy.
Nhưng 18 năm đó
không bằng sự xuất hiện của cô trong vòng vài tháng.
Tô Vận Cẩm.
Tôi không thích cô
Trình Tranh là bạch mã hoàng tử.
Nhưng cô,
cô không phải là công chúa lọ lem.
Sau khi tốt nghiệp đại học,
anh ấy sẽ đến Hoa Kỳ để tiếp quản việc kinh doanh của gia đình.
Còn cô?
Tôi thực sự chưa từng nghĩ đến điều này.
Cô có tư cách để nghĩ sao?
Hai người không có hợp với nhau!
Anh ấy đối xử tốt với cô,
chỉ vì thương hại.
Tuổi trẻ là vô biên!
Các em học sinh, các em chuẩn bị bước vào cuộc sống mới!
Tôi chúc các em trẻ mãi và có một giấc mơ luôn xanh tươi.
Tô Vận Cẩm.
Hãy khiêu vũ với tôi?
Tôi'?
Tôi không biết khiêu vũ.
Tôi sẽ dạy cô,
HDVietNam.com - Jellkeen
Chúng ta khiêu vũ nhé?
Ai làm?
Bật đèn lên!
Tô Vận Cẩm.
Hãy đi Bắc Kinh với tôi.
Chúng ta sẽ cùng nhau đăng ký học trường Thanh Hoa,
đó là mục tiêu của tôi.
Tô Vận Cẩm.
Hãy ở với tôi, được không?
Nhưng tôi không có đủ điều kiện để vào các trường đại học tốt.
Trình độ hiện tại của cô chắc chắn
cô có thể vào trường đại học chuyên tại Bắc Kinh.
Tô Vận Cẩm.
Hãy làm bạn gái tôi!
Tô Vận Cẩm, đi đến Bắc Kinh với tôi!
Tô Vận Cẩm, hãy ở cùng tôi!
Bây giờ,
cả thế giới là điều biết tình cảm của tôi,
em không thể nói không.
Em hiểu tình cảm của anh.
Vì vậy, chúng ta...
Chúc ngủ ngon! Trình Tranh.
Tạm biệt! Tạm biệt!
Tôi sẽ nhớ đêm đó mãi mãi.
Cũng giống như lúc Trình Tranh xuất hiện lần đầu,
đôi mắt của anh ấy lấp lánh đầy tự tin.
Nhưng nếu anh ta biết trước,
nụ hôn đó
là nụ hôn ly biệt tôi tặng anh ấy trước khi rời xa,
anh ấy sẽ không đứng đó như một thằng ngốc.
Tạm biệt!
Trình Tranh.
Thu qua, đông tới, xuân sang, hè đến,
"Tháng 9 năm 2008"
năm thứ nhất của đại học đến và đi lặng lẽ.
"Tháng Chín 2009"
Những hoang mang và mặc cảm của tôi ở trường trung học,
đâ trôi theo năm học đại học đầu tiên của tôi.
Tôi đã mất liên lạc với Trình Tranh,
và anh ấy đã dần dần mờ nhạt trong thế giới của tôi.
Đây là thẻ nhân viên của em.
thư viện này của chúng ta
có hơn 100 năm lịch sử.
công việc làm thì nhiêu
nhưng tiền lương thì ít.
Xin cô hãy yên tâm.
Em sẽ cố gắng hết sức để làm tốt công việc này.
Đây là nội dung chỉ mục.
Hãy nhớ để những cuốn sách này đúng vị trí của họ.
Ồ, vâng...
Đây là sư huynh của em, Thẩm Quyên.
Cậu ta đã làm việc ở đây được hai năm.
Trong trường hợp em có chuyện gì không hiểu,
em có thể hỏi cậu ta.
Cô đã đến trễ,
hết giờ cơm trưa rồi.
Cô đã bỏ lỡ ăn trưa nữa?
Hãy để tôi làm cho.
Cảm ơn!
Đúng...
Hai ngày sau, có việc để làm, cô có hứng thú không?
Cô đang ở đây.
Đến,
Giúp giùm...
Cảm ơn!
Lý tưởng của cô là gì?
Tôi chưa nghĩ đến.
Có thể sống mạnh khỏe và bình an,
là quan trọng hơn cả.
Lý tưởng...
mơ ước...
là ngoài tầm với của chúng ta.
Nếu tôi có thể tiếp tục cuộc sống bình an và yên tĩnh,
tôi sẽ rất hạnh phúc.
Cuộc sống bình an và yên tĩnh ?
Tốt!
Hoan nghênh mọi người đến thử nước đóng chai của chúng tôi!
Cảm ơn! Cảm ơn!
Điền hết tư liệu là có thể đi nhận nước!
Hoan nghênh mọi người đến thử nước đóng chai của chúng tôi!
Nước đóng chai của chúng tôi, cảm ơn!
Thử miễn phí.
Chào mừng mọi người đến thử!
nước đóng chai của chúng tôi,
cảm ơn!
Đi thôi! Ăn trưa, tôi đãi!
Được
Thẩm Quyên.
Tôi không nghĩ anh ta chăm sóc cô như em gái,
mà là có ý khác.
Anh ấy thích cô!
Đừng có nói nhảm!
Anh ấy rất giỏi,
có rất nhiều cô gái thích anh ấy.
Còn cô thì sao?
Cô có thích anh ấy?
Mỗi lần tôi nhìn thấy anh ấy, tôi thấy mấy chữ hiện ra,
"Minh nguyệt và thanh phong".
Minh nguyệt và thanh phong?
Vậy,
còn Trình Tranh thì sao?
Địa chấn!
Tô Vận Cẩm.
Tô Vận Cẩm...
Đang nhìn gì vậy?
Em có ngạc nhiên không khi thấy anh?
Sao anh đến đây?
Anh không được phép đến đây?
Tại sao đến gặp em?
Ai nói là tôi đến để gặp em?
Vậy, anh có thể đi được rồi.
Tại sao anh phải nghe lời em?
Em là gì của anh?
Được,
Em sẽ đi.
Dù sao chúng ta cũng là bạn học cũ.
Vận Cẩm.
Quyên,
Tại sao anh lại ở đây?
Không phải chúng ta đã nói...
chúng ta sẽ cùng nhau đi ra ngoài sao?
Em có bạn?
Xin chào!
Tôi là Thẩm Quyên,
bạn trai của Vận Cẩm.
Thật là trùng hợp!
- Tôi cũng vậy. - Trình Tranh,
Là bạn cấp ba của em.
Anh ta đang học tại trường đại học ở Bắc Kinh.
Thanh Hoa.
Trường đại học tốt đấy!
Đó là trường phổ thông.
Hai người là...
nghĩ đến việc...
đi ra ngoại ô.
Chị tôi chở tôi đến đây.
Chúng ta có thể đi cùng nhau đến đó.
Tôi đã làm phiền hai người.
Không có vấn đề gì.
Đi thôi!
Tôi là Chương Việt
chị của Trình Tranh.
Thẩm Quyên.
"sống một cuộc sống an bình."
Anh chàng đẹp trai,
hãy đi với tôi để mua chút nước.
Em thích
một người như anh ấy?
Anh nói đến chuyện này để làm gì?
Anh nghĩ đến việc quên em,
nhưng anh không thể.
Ít nhất,
làm ơn nói cho anh biết, anh không tốt ở chỗ nào.
- Làm ơn thả em ra. - Trả lời anh trước.
Anh thả em ra.
Nơi này là chùa,
Đức Phật đang nhìn chúng ta.
Liệu Đức Phật có biết,
trái tim anh đã chịu bao khổ đau không?
Này, Tô Vận Cẩm,
hãy uống đi.
Em không thể uống.
Nhưng đây là ly rượu đầu tiên anh mời em.
Em ấy không thể uống.
Hãy để tôi uống cho.
Đây là chuyện giữa tôi và em ấy,
Anh không thể uống thế cho em ấy.
Vận Cẩm!
Bây giờ anh hài lòng chưa?
Anh không có!
Anh cũng muốn biết,
tại sao đêm đó,
sau khi em hôn anh...
em đã không còn liên lạc với anh nữa!
Tại sao em đá anh?
Anh đâu có nói điều gì sai.
Khi tôi ở cùng với Vận Cẩm,
Tôi chưa bao giờ hỏi vì sao.
Tô Vận Cẩm.
Em thật là giỏi lắm.
Vận Cẩm!
Em sao rồi?
Hãy để anh đưa em về nhà trước.
Vận Cẩm...
Vận Cẩm!
Không phải anh muốn uống thế cho em ấy sao?
Việc đó không còn cần thiết.
Trình Tranh.
Trình Tranh!
Quyên...
Chuyện gì đã xảy ra?
Trong trường hợp anh sẵn sàng để sống
cuộc sống bình an và yên tĩnh với em,
Em sẽ đồng ý chứ?
Khi mà chúng ta đối mặt với những cám dỗ của vật chất,
thật là khó để không bị ảnh hưởng.
Làm thế nào anh có thể xem em như thế.
Anh nói không đúng sao?
Em có dám nói,
em không có cảm giác với Trình Tranh?
Đó là lý do tại sao...
cái mà gọi là cuộc sống bình an và yên tĩnh
chỉ là lời nói đầu môi mà thôi.
Hôm kia chúng ta mới gặp nhau,
bây giờ em đã thấy nhớ anh rồi sao!
Trình Tranh khốn kiếp!
Anh đã kêu Chương Việt nói gì với Thẩm Quyên?
Cái gì... nói cái gì?
Đừng giả vờ!
Anh và chị anh hợp tác để gài bẫy em!
Anh không có giả vờ.
Anh thật sự không biết em đang nói gì!
Tại sao anh cứ làm phiền cuộc sống của em?
Khi nào anh mới có thể để cho em yên?
Anh hiểu rồi.
Em và tên Thẩm đó...
Tô Vận Cẩm.
Anh không biết...
những gì xảy ra giữa em và tên Thẩm đó,
nhưng anh nói cho em biết...
anh hoàn toàn không có dính líu gì đến chuyện này!
Không có dính líu gì đến anh?
Trước khi anh xuất hiện,
cuộc sống của em mọi thứ đều tốt đẹp .
Thật sao?
Trong một thời gian dài như vậy,
em không bao giờ muốn gặp lại anh một lần nữa?
Không!
Không'?
Vậy, khi mà anh đến gặp em,
tại sao em nhìn rất hạnh phúc?
Em không có!
Sau khi em uống say,
tại sao em lại gọi tên anh?
Nhảm nhí!
Nếu em không tin,
chúng ta có thể đi hỏi Thẩm Quyên.
Trình Tranh,
anh luôn luôn như thế.
đến trường để tìm em mà không cho biết trước,
thật là bốc đồng!
Anh luôn luôn hống hách.
Anh vẫn luôn áp đặt tình cảm của anh lên trên người em.
kể từ lúc anh dạy kèm cho em tại trường trung học!
Đó là vì anh thích em.
Anh thích em?
Vậy, là em phải thích lại anh à?
Nếu em đã không thích anh,
tại sao em lại hôn anh?
Tại sao em đã cho anh hy vọng?
Nếu em đã không thích anh,
tại sao em không từ chối anh,
như thế anh sẽ không còn nuôi hy vọng!
Trình Tranh,
Em không có thích anh!
Em ghét anh!
Trình Tranh,
Em không có thích anh!
Em ghét anh!
Không có điều gì
làm cho anh ấy thất vọng như những gì tôi đã nói!
Tôi đã quên mất phản ứng của Trình Tranh lúc đó.
Nhưng tôi biết,
anh ấy sẽ không đứng yên đó như thằng ngốc đêm nào,
Có lẽ...
Sau ngày hôm đó,
cuối cùng anh ấy cũng đã học được cách
từ từ xóa bỏ đi hình ảnh của cô gái mà anh ấy từng yêu,
người mà đem đến sự thất vọng cho anh ấy
ra khỏi trái tim mình.
Anh ấy thực sự
đã không trở lại.
Chẳng bao lâu... Thẩm Quyên cũng tốt nghiệp.
Tôi nghe nói anh ấy làm cho một công ty lớn.
Sau đó,
chúng tôi đã không còn liên lạc với nhau nữa.
Cuộc sống đại học của tôi...
cuối cùng có lẽ cũng đã trở lại yên bình.
Trong thời gian thực hành
điều quan trọng nhất là
kết hợp các lý thuyết đã học được trên giảng đường,
với các tình huống thực tiễn.
Giường 62,
được đưa đến hôm qua do tai nạn xe.
Chu Tử Di!
Chấn thương sọ não...
với dịch não tủy bị rỉ,
da đầu bị tụ máu,
phần mặt có nhiều vết rách,
có nhiều vết trầy ngoài da,
và mô mềm bị đụng giập,
một phần nhỏ của phổi bị đụng giập,
một lượng nhỏ màng phổi bị tràn máu,
Lúc 20 tuổi,
nhận được con búp bê yêu quý nhất.
Lúc 40 tuổi.
Có đủ khả năng để mua một chiếc váy đẹp.
Lúc 60 tuổi,
tái hợp với người tình đầu.
Những chuyện này có nghĩa gì không?
Trên thế gian không có người tình nào là ngây thơ.
Không có thời gian để sống trong vô vọng.
Điều đúng nhất mà cô ấy đã từng làm
là trải nghiệm tình yêu hết mình trong khi
cô ấy còn có thể yêu!
"2 tháng sau"
Năm nay,
"Tháng 3 năm 2011"
mẹ tôi đã thúc giục tôi nhiều lần,
vì vậy tôi phải bỏ công việc làm bán thời gian
và trở về quê nhà trước định kỳ.
Chú Vũ, ông ta...
là một kế toán tại một xưởng máy may ở thị trấn.
Vợ ông ta đã qua đời,
con ông ta không ở chung với ông ta.
Chuyện trong gia đình, dù lớn hay nhỏ
chú Vũ điều đã ra tay giúp đỡ trong nhiều trường hợp.
Uống trà đi.
Trong trường hợp con không đồng ý,
ngày mai mẹ sẽ từ chối chú ấy.
Con nghĩ rằng nếu cha vẫn còn ở đây,
cha sẽ muốn mẹ được hạnh phúc.
Anh đang làm gì ở đây?
Xưởng máy điện tử số 2 ở gần nhà em,
mẹ anh đã mua nó.
anh đến đây để giúp mẹ anh
đi giao vài vật liệu.
Anh đừng có tạo ra rắc rối nữa!
Nhìn kìa, cái của em làm nhìn không đẹp.
Có lẽ không nên làm nữa.
Anh sẽ không hiểu,
những cái này có thể kiếm ra tiền.
Em...
Mấy thứ này kiếm được bao nhiêu tiền?
Mỗi cái...
8,5 đồng.
Trong một đêm có thể làm 5 cái,
tổng cộng 42,5 đồng.
Ít vậy sao!
Hay là như thế này...
Anh đưa cho em 50 đồng,
em khỏi cần làm nữa chỉ cần nói chuyện với anh, được không?
Trình Tranh,
anh có tiền.
làm ra 30 đến 40 đồng trong một đêm,
đối với anh
không có nghĩa gì cả.
Nhưng đối với em và mẹ em,
đó là chi phí sinh hoạt trong 2 ngày của cả nhà.
Đó là lý do tại sao chúng ta không có chuyện gì để nói.
Em thức dậy rồi à.
Năm cái,
Anh đã nhìn thấy mấy con thỏ chưa?
Vô lý!
Con thỏ có bao nhiêu tai?
Vậy là, không có con thỏ nào chỉ một tai?
Còn đây là một con thỏ không có đuôi.
Thật ra đuôi nó ngắn.
Đưa bàn tay của anh cho em xem.
Em đang làm gì vậy?
Đọc chỉ tay cho anh?
Em đã đọc được suy nghĩ của anh chưa?
Cảm ơn!
Hứa với anh,
sau khi tốt nghiệp đi đến Bắc Kinh
và ở lại đó với anh, được không?
Lần này,
em không thể chạy trốn được nữa.
Thời gian tốt nghiệp đang đến gần,
tất cả mọi người đều bận rộn để cố gắng tìm kiếm
điểm dừng chân tiếp theo của cuộc đời mình.
Để được ở cùng Trình Tranh,
Tôi đã bắt đầu nộp hồ sơ lý lịch cho các công ty ở Bắc Kinh.
Tuy nhiên,
trái tim đầy nhiệt huyết của tôi
đã nếm lấy nổi thất vọng khôn cùng.
Không có một hồi âm nào cả.
Cô nộp hồ sơ lý lịch cho các công ty ở Bắc Kinh,
có tin tức gì không?
Nếu tôi biết sự việc sẽ như thế,
tôi đã theo cô
đăng ký học trường đại học y khoa.
Vậy là, tôi có thể tiếp tục ở lại trường
thêm vài năm nữa.
Hãy đến đây, hồ sơ lý lịch được đặt ở đây!
Không sao đâu!
Hiện có rất nhiều sinh viên tốt nghiệp,
không phải chỉ mình cô là khó tìm được việc làm.
Đúng không?
"Anh muốn gặp em."
Anh ra đằng sau lấy chút nước.
Hãy nhìn mưa rơi.
Điện thoại của anh.
Tô Vận Cẩm.
Cô đã tìm được việc làm chưa?
Chưa.
Tôi có cơ hội đi phỏng vấn ở đây,
Cô có muốn thử không?
Công ty ngành nào vậy?
Công việc này rất phù hợp với ngành cô học.
Ban đầu,
một người quen giới thiệu cho tôi.
Nhưng tôi sẽ đi du học,
vị trí tuyển dụng đã có sẵn.
Vì vậy, tôi nhường cho cô đấy.
Tại Bắc Kinh?
Thượng Hải
Ahh... Thượng Hải?
Oh... Thôi đi nào!
Bây giờ hoàn cảnh khó khăn,
cô rất may mắn nếu cô có thể kiếm được việc làm!
Bắc Kinh hay Thượng Hải thì cũng vậy thôi.
Cho cô nè,
giữ lấy.
Đó là thông tin liên lạc.
Thử đi!
Chào!
Trình Tranh..
Tô Vận Cẩm.
Em đang ở đâu?
Số điện thoại của em không liên lạc được,
em thậm chí không trả lời tin nhắn của anh.
Em...
Anh có một tin tốt cho em.
Anh đã tìm cho em một công việc ở Bắc Kinh,
Mặc dù nó không phải là chuyên ngành của em,
miễn là em biểu hiện tốt,
-em sẽ có cơ hội tốt được giữ lại. - Trình Tranh,
Em... Em đã tìm thấy một công việc.
Tuyệt quá!
Công ty nào ở Bắc Kinh?
Là ở Thượng Hải.
Cái gì?
Không phải anh đã kêu em tìm việc ở Bắc Kinh sao?
Em đã thử...
nhưng không có công ty nào ở Bắc Kinh nhận em.
Miễn là anh sẵn sàng nhận em...
Ai kêu em ký hợp đồng với công ty tại Thượng Hải?
Trình Tranh, hãy nghe em nói.
Nếu em bỏ lỡ cơ hội này thì khó có cơ hội khác,
Anh thậm chí không biết được bây giờ tìm việc khó khăn như thế nào.
Em...
ít nhất phải tìm một nơi để đăng ký hộ khẩu.
Làm sao em có thể ích kỷ như thế!
Em không bao giờ nghĩ cho người khác.
Trình Tranh...
Làm ơn hãy cho tôi một vé bay trực tiếp đến Bắc Kinh gắp.
Chào...
Em đang ở đâu?
Em giận anh rồi phải không?
Em đang trên đường đến Bắc Kinh.
Anh không phải giận em sao?
Em muốn gặp anh.
Heo con, anh đang trên đường đến Thượng Hải.
Ahhh...
Ah cái gì?
Em không có đến Bắc Kinh,
anh không có đến Thượng Hải.
Lẽ nào chúng ta phải chia cách sao?
Em đang ở đâu bây giờ?
Em nghĩ em sắp đến Thái An.
Vậy, em xuống xe ở đó,
anh sẽ đến đó tìm em.
Ừ!
Chào!
Anh đã đến nơi chưa?
Anh đang ở đâu?
Heo con...
nhìn phía đối diện đi.
Trình Tranh!
Đừng đùa nữa!
Tô Vận Cẩm!
Anh đã nói với em
Cho dù em có đi đến chân trời góc bể,
anh sẽ không để em đi.
Trình Tranh!
Anh quay trở lại giường ngủ đi, được không?
Anh.. anh... anh...
Anh thấy lạnh.
Anh đang làm gì vậy?
Anh sẽ để bàn tay anh ở đó, không được đụng đậy.
Đừng có cọ quậy!
Anh...anh... anh chỉ làm cho tay mình ấm thôi...
- Anh, này... - Đừng kéo!
Anh sẽ làm nó rách.
- Tại sao không thể tháo ra được... - Anh đang làm gì vậy?
Đừng kéo! Anh sẽ làm nó rách.
Anh nóng quá!
Anh đang làm gì đấy?
Trình Tranh, mặc quần của anh vào!
Anh... anh... anh...
Anh nóng!
Vậy, anh sẽ... đi lấy quần của anh.
Cái tên bịp này!
"Tháng 8 năm 2012"
Anh vừa nói cái lớn nằm ở phía trước, hay cái nhỏ vậy?
Cái lớn.
Trình Tranh, anh thực sự là chịu chơi.
Nhà Chương Việt lớn vậy anh không ở,
lại dọn về đây ở trong căn phòng nhỏ bé này.
Nói nhỏ thôi!
Tôi khó khăn lắm mới thuyết phục được Vận Cẩm dọn đến đây ở,
-Đừng nói chuyện nhảm! - Vận Cẩm! Vận Cẩm!
Hãy đưa cho tôi con vít khác...
Tín hiệu trong căn hộ tồi tàn của anh thật là tệ.
Cha mẹ của anh không còn thúc giục anh đến Hoa Kỳ nữa sao?
Ai nói họ không thúc giục?
Bây giờ kinh doanh của họ rất tốt nên khá bận rộn,
họ đã nhiều lần kêu tôi sang đó giúp họ.
Vậy, anh có dự định khi nào sẽ đi?
Tôi vẫn chưa quyết định.
Tôi sẽ trì hoãn lại lúc này.
Nếu anh đi,
vậy Tô Vận Cẩm thì sao?
Tôi sẽ gói cô ấy vào thùng để đi với tôi.
Anh định gói cái gì để đi với anh?
Mọi người có muốn ăn chè đậu xanh không?
Tôi muốn... Tôi muốn ... Tôi muốn ...
Cảm ơn!
Cứ vậy đi.
Hãy dùng chút chè đậu xanh.
Anh có việc phải làm đột ngột.
Anh phải đi ngay bây giờ.
Không tệ, ăn cũng khá ngon.
Dụ Hoa...
Anh..
sẽ kết hôn với Trần Khiết Khiết tuần tới.
Xin chúc mừng!
Đôi khi anh nghĩ rằng...
sẽ thật là tốt nếu chúng ta là một gia đình...
Cái này...
em giữ nó đi.
Chu Tử Di đã tặng cho tôi.
Anh ấy sắp kết hôn rồi.
Thực tế, tôi không có ý định
che giấu mối quan hệ của tôi với Chu Tử Di,
nhưng...
Bản thân tôi cũng không biết nói như thế nào.
Xét cho cùng,
anh ấy chưa bao giờ thừa nhận
tôi là bạn gái của anh ấy.
Anh ta là một tên khốn!
Anh ấy không có làm gì sai,
nhưng anh ấy không có yêu tôi.
Cô có hối hận không?
Vận Cẩm,
tôi sẽ rời khỏi đây.
Tôi đã được trường y khoa nước ngoài nhận.
Là trường đại học Trinity ở Dublin.
Đó là nơi xa nhất
tôi có thể chọn.
Mùa đông ở đó rất là lạnh và có tuyết..
Cô phải tự mình bảo trọng!
Sao? em có thích nó không?
Đây là nhà của Chương Việt?
Ừ...
Đi thôi.
Trình Tranh.
Chị, dừng lại.
Nghiêm trang chút đi!
Đáng ghét!
Em là một thằng nhóc vô ơn,
em đã không đến thăm chị
kể từ khi em dọn ra ngoài ở.
Em rất bận.
Nếu chị biết em vô ơn thế,
chị đã nghe theo lời mẹ mà
tống cổ em đến Hoa Kỳ trước đó rồi.
Ít ra hôm nay em cũng đã đến đây.
Quyên!
Chuyện gì thế?
Hôm nay là ngày trọng đại của chị,
hãy khiêu vũ với chị một bản!
Em sao lại miễn cưỡng vậy?
Chị có thể chọn bất cứ ai khác,
Tại sao lại là anh ta?
Đây không phải chuyện của em.
Chị thích đấy.
Vậy chị nghĩ,
anh ta thích chị,
hay là tiền của chị?
Vậy, em cho chị biết,
Vận Cẩm thích em
hay là tiền của em?
Vận Cẩm không giống với anh ta!
Em có phải...
rất ngạc nhiên?
Chị Chương Việt rất là tốt và xinh đẹp.
Xin chúc mừng!
Cảm ơn em
Thậm chí nếu cô ấy không tốt,
điều đó thực sự không quan trọng.
Anh kết hôn với...
là một người phụ nữ tên Chương Việt.
Tên họ của gia đình cô ấy
và cha cô ấy
thế là đủ.
Việc còn lại đối với anh không quan trọng.
Nhưng em nghĩ anh không nên làm tổn thương chị ấy.
Không có ai nên bị làm tổn thương,
cô ấy và anh đến từ hai thế giới khác nhau.
Những điều cô ấy muốn
cô ấy có thể lấy được bất cứ lúc nào.
Những điều anh muốn,
cô ấy hiểu rất rõ về chúng.
Tại sao anh với em những điều này?
Vì anh xem em là bạn,
anh nghĩ rằng em và anh có
nhiều điểm giống nhau.
Chúng ta không có giống nhau!
Đúng.
Anh đã mua được dù.
Đi thôi.
nếu đôi giày này ướt thì thật là đáng tiếc.
Hãy đến đây, anh sẽ cõng em.
Giữ lấy.
Đi thôi.
Em thực sự đã biến thành một chú heo con,
Anh không thể cõng em nổi nữa.
Trình Tranh,
tại sao anh không chịu bỏ em?
Anh sợ nếu anh bỏ đi,
không ai có thể chịu được tánh khí của em.
Vậy, anh sẽ cưới em chứ?
Cái gì?
Có phải chúng ta sẽ kết hôn?
Vận Cẩm,
Anh thề,
suốt đời này anh sẽ không bao giờ bỏ rơi em!
Tôi đang cõng bà xã tôi về nhà đây!
"Tháng 4 năm 2013"
- Chú! - Vận Cẩm.
Chú đã đến.
Mẹ con...
đã được chẩn đoán là mắc bệnh ung thư tử cung,
nhưng con không cần phải lo lắng.
tình trạng của bà ta đang trong vòng kiểm soát.
Lúc đó, cần giải phẫu khẩn cấp
nhưng mà phải cần một số tiền lớn,
180 ngàn.
Làm sao chú có thể kiếm đâu ra số tiền đó?
Vì vậy, chú đã thụt két...
tiền của công ty.
Không phải chú đã bị đuổi việc rồi sao?
Ừ, xưởng may đã đống cửa,
nhưng gia đình Trình Tranh
đã mua một xưởng máy gần nhà của chúng ta.
Cậu ta đã tìm cho chú
một công việc trong xưởng.
Cậu ta không cho phép chú nói cho con biết.
Vậy, chú nói là
số tiền mà chú lấy
là của gia đình Trình Tranh.
Hiểu Kỳ, khi nào tôi có tiền tôi sẽ trả lại cho bạn ngay.
Không sao cả.
Cảm ơn! Tôi sẽ tìm cách khác.
Vũ Đan, cảm ơn!
Vài ngàn cũng rất quan trọng đối với tôi...
Không sao.
Cảm ơn, Nghi Lâm.
Khi nào tôi có tiền tôi sẽ trả lại cho bạn ngay.
Tiểu Huệ?
Khi nào tôi có tiền tôi sẽ trả lại cho bạn ngay.
Tôi sẽ tìm cách khác.
Chào
Quyên.
Bạn cùng phòng của em Bao Hiểu Kỳ đã gọi cho em.
Cô ấy nói gia đình cô ấy có chuyện,
số tiền mà cô ấy hứa cho em vay,
bây giờ đã bị kẹt.
Anh đã gọi chú Vũ.
Lúc đầu,
chú ta từ chối không chịu nói gì cả.
Chuyện lớn như thế,
em nên nói với anh sớm hơn.
Đây là 300 ngàn.
Đưa cho chú Vũ,
để cho chú ta bù vào lỗ trống đó.
Trình Tranh,
em đã mượn được tiền rồi
Ai cho em mượn?
Bạn nào của em có khả năng cho em mượn số tiền lớn như thế?
Em nên nói cho anh biết.
Thẩm Quyên.
Chuyện lớn như thế này,
em đã không đến để hỏi anh.
Là một người bạn trai của em,
không phải anh là kẻ quá thất bại sao?
Trình Tranh!
Trình Tranh, hãy nghe em nói.
Chú kiếm được việc làm là nhờ anh.
Bây giờ sổ sách có vấn đề,
em không thể dùng tiền của anh để lấp vào lỗ trống đó.
Nhưng tại sao em có thể mượn của Thẩm Quyên?
Em đến mượn tiền của anh ấy,
vì anh ấy và em đều giống nhau,
bọn em hiểu được nghèo khó là đáng sợ ra sao!
Đừng giải thích nữa.
Thẩm Quyên!
Từ giờ trở đi,
tránh xa Tô Vận Cẩm ra!
dùng tiền đàn bà làm như mình là kẻ hào hoa,
anh là thứ không ra gì!
Tôi đã có nghe nói rằng
gia đình họ Trình luôn kinh doanh lớn.
Hôm nay tôi cuối cùng đã được chứng kiến.
Dùng số tiền gấp đôi để trả nợ.
Nhưng số tiền dư này,
anh có thể vui lòng lấy nó lại.
Vận Cẩm mới là người tôi giúp.
Người đàn bà của tôi không cần sự giúp đỡ của anh!
Nhưng xem này, lúc mà cô ấy cần sự giúp đỡ,
cô ấy đến tìm tôi,
không phải anh!
Ê!
Tô Vận Cẩm!
Cô có muốn tới đó không?
Trình Tranh đang ở đây.
Mọi người đang ở đâu?
Nào, Mập!
Uống đi!
Anh đã uống rất nhiều rồi và nên dừng lại!
Hãy để lần sau uống.
Hãy để lần sau uống, được không?
Mập, ngăn anh ta lại!
Đừng có uống rượu với anh ta, Mập!
Được
Tôi uống...
Mạnh Tuyết,
- hãy uống đi! - Trình Tranh!
Trễ rồi,
hãy quay trở về nhà với em.
Em không cần anh lo chuyện của em!
Chuyện của anh
em cũng không cần phải lo!
Đừng làm như thế!
Chuyện gì cũng có thể thảo luận khi chúng ta về nhà.
Anh không muốn quay trở về.
Sau khi xong, xin vui lòng đưa anh ta về nhà sớm giùm.
Trình Tranh!
Anh nói vậy là ý gì!
Anh nói vậy là ý gì, chúng ta từng là bạn học!
Anh có thể chọn không thích cô ấy,
nhưng anh không thể sĩ nhục cô ấy như thế!
Anh hiểu không?
Không phải việc của anh!
Anh nói vậy là ý gì?
Cả hai người dừng lại!
Đi thôi!
Trình Tranh,
tối nay em mới nhận ra rằng,
anh thực sự là một kẻ tội nghiệp.
Khi mà một cô gái
thấy người mình yêu đã trở nên đáng thương,
đó là lúc cô ấy đã không còn yêu anh ta nữa?
Em nợ anh 300 ngàn.
Đây là giấy nợ.
Vận Cẩm! Làm sao em có thể trả những gì mà em đã vay của anh ở đây?
Nói cho anh biết đi!
Em có biết rằng anh ghét nhất là khi em câm lặng như sỏi đá?
Kể từ năm 2007,
lần đầu tiên anh gặp em,
cho đến ngày nay,
tròn sáu năm rồi!
Xét cho cùng, em vẫn không yêu anh.
Quên đi,
Chia tay thôi.
Xin chào, đó có phải là Tô Vận Cẩm không?
Là tôi, Tống Minh.
Bây giờ cô đang ở đâu?
Trình Tranh sẽ đi chuyến bay 4:00 để đi Hoa Kỳ!
Cô vẫn có thể kịp gặp anh ta nếu cô nhanh lên!
Ông Trình,
hành khách và phi hành đoàn đã sẵn sàng.
Chúng tôi có thể cất cánh bây giờ được không?
Hãy chờ một chút.
Không có vấn đề gì.
"Số tiền đợt đầu đã gửi vào tài khoản ngân hàng của anh"
"Mỗi tháng em sẽ gửi cho anh số còn lại theo định kỳ trong vòng hai năm."
"Chúc anh thượng lộ bình an."
Đi thôi.
Được
"Tháng 9 năm 2013"
"Chuyển giao thành công"
"Tháng 11 năm 2014"
Thời gian,
thực sự là một cái gì đó đáng sợ.
Nó có thể hàn gắn mọi thứ
không cần biết đó là
những kỷ niệm tốt hay xấu,
nó sẽ dần dần bào mòn chúng đi.
để lại cho chúng ta những vết sẹo phai mờ.
Một thời gian dài sau khi chia tay,
Hình bóng của anh ấy
tồn tại ở khắp mọi nơi.
Anh ấy dường như đứng trong mọi góc phố,
Mỗi lần tôi xoay người lại,
tôi mơ hồ thấy bóng dáng thân quen của anh ấy ở đó.
Trong 24 tháng đó
Việc chuyển giao tiền...
đã trở thành cách duy nhất
kết nối giữa anh ấy và tôi.
Ngoài việc đó ra,
tôi đã dần dần bớt nghĩ về anh ấy.
Anh đã nghĩ đến việc quên em,
nhưng anh không thể làm điều đó.
Ít nhất,
làm ơn hãy nói cho anh biết anh không đủ tốt chỗ nào.
Liệu Đức Phật có biết tim anh đau khổ biết chừng nào?
"Tô Vận Cẩm - Trình Tranh"
"Tháng 7 năm 2015"
Bạn có một ai đó đặc biệt trong trái tim mình?
Sau khi anh ấy rời khỏi,
cuộc sống vẫn phải tiếp tục.
những gì thuộc về anh ấy,
đã được xóa dần bởi cuộc sống yên bình.
Những khoảnh khắc xa vời và tốt đẹp của tuổi trẻ,
đã trở thành những kỷ niệm phai nhòa,
từ từ héo dần.
Trong một khoảng thời gian,
chúng ta chạy theo vòng xoáy của cuộc sống.
Liệu người đó,
người mà bạn yêu
sẽ chờ đợi bạn tại vị trí ban đầu?